Skip to main content

致海外华人的一封信

亲爱的海外中国朋友们:

不久前,你们可能已经听说了由美国国务院部长马可·鲁比奥(Marco Rubio)宣布的《2025年中共签证法案》(CCP VISA 2025)。5月25日,他正式发布声明称,美国将“开始大规模撤销中国学生的签证,尤其是那些与中国共产党有关联,或正在学习关键专业的学生”【1】。就在不久前,美国农业部(USDA)也因为安全风险的担忧而解雇了70位博士后研究员,其中大多数为中国人【2】。

依我个人判断,这件事恐怕不会就此结束。签证被切断,就如同在修理屋内设备前切断水源和电源一样。换句话说,当进出控制稳固之后,美国很可能下一步会继续严厉整治那些持有绿卡,甚至已经归化为美国公民的、仍与中国共产党及其附属组织有联系的个人。

根据美国的移民法律,一个人若想成为美国公民,必须明确、透明地退出中国共产党及其附属组织。如果在这个过程中被发现有虚假陈述或隐瞒,完全有可能被剥夺公民身份,甚至面临被驱逐出境的风险。

正因如此,无论你是留学生、持有绿卡的人,还是已经入籍的美国公民,只要还没有完成“三退”(退出党、团、队),你都将面临巨大的潜在风险。

我知道你们现在一定很担心自己的未来,其实我本人也十分替你们担忧。因此,我决定写下这封信,提出一个解决方案,为你们指引出一条出路。我真的担心,未来或许将很难再有人有机会、也有勇气把这些话说给你们听,所以我衷心希望你们能珍惜这次机会和我的这份努力,坚持读完这封信的全文。

1. 知彼

在《孙子兵法》中有一句话:“知彼知己,百战不殆”。首先,我们来谈谈“知彼”。面对美国出台如此大胆的政策,我们不应急于将其简单地贴上种族歧视或排外的标签,而应深入理解其背后的深层原因,唯有如此,我们才能准确预判美国乃至世界其他国家未来的趋势。

仅在近几年内,已有多起中国公民,甚至是美国公民因从事间谍活动或为中共利益而破坏美国安全而被逮捕的事件,稍加查阅便可得知。例如,就在今年6月,中国公民简云清(Yunqing Jian)与刘尊永(Zunyong Liu)因故意携带一种联邦禁用真菌——禾谷镰刀菌(Fusarium graminearum)进入美国并在密歇根大学非法进行实验而被逮捕。这种真菌被认为是一种具有高度破坏性的农业生物武器,不仅能严重危害作物,还能分泌毒素,对人类和牲畜造成伤害【3】。

事件发生不久后的6月8日,一位来自武汉的博士生韩成璇(Chengxuan Han)在机场因谎报信息及非法邮寄生物样本至密歇根大学而被捕。据其供述,她在入境美国前还曾将手机数据全部删除,理由是“想重新开始”【4】。

又如程光(Chenguang Gong),一名拥有中美双重国籍的工程师,在为美国一家国防承包商工作期间,将3600多个文件(包含与核导弹、弹道导弹和高超音速导弹的探测与监控技术相关内容)转存至其个人电脑。程光多次申请中国政府主导的“千人计划”资金,并附上其所任职公司的防务技术文稿及相关视频【5】。

除此之外,2024年9月初,孙文(Wen Sun,又名Linda Sun)与其丈夫胡啸(Xiao Hu,又名Chris Hu)因未登记为外国代理人而非法从事活动、并在担任纽约州州长办公室职务期间滥用权力、为中共服务而被逮捕。两人涉嫌伪造州长签名、阻止台湾官员与州政府联系,甚至允许中国领事馆官员监听纽约州政府的内部会议【6】【7】。

更需指出的是,孙文5岁时就移民美国,后来取得美国国籍,并在受邀进入纽约州州长办公室任职前已是美国公民。

读到这里,也许有些朋友会认为这些事件和自己毫无关系,并且认为美国政府在采取措施前应该彻查清楚,不能因为少数人的不当行为就给整个民族贴标签。我非常赞同这个观点。在接触到来自中国的朋友和同事之后,我深知很多人来到美国和其他国家,并不是出于什么政治目的,而是为了追求更美好的生活。

有的人是为了取得获得国际认可的ABET大学学历,有的人是为了找到一份好工作,有的人是为了与配偶团聚,有的人是为了孩子的未来,还有的人是为了帮子女照看孩子、安度晚年……种种原因,皆可理解。

然而,中华人民共和国于2017年公布的《国家情报法》却将全球范围内所有中国公民都变成了潜在的“待命特工”,中共可以随时通过激活或操纵他们来进行间谍活动【8】。具体来说,该法第七条规定:

“任何组织和公民都应当依照法律规定,支持、协助和配合国家情报工作,并保守所知悉的国家情报工作秘密。”

第十四条进一步写道:

“国家情报工作机构依法开展情报工作,可以要求有关机关、组织和公民提供必要的支持、协助和配合。”

简而言之,从美国乃至全球各国政府的角度来看,这两条法律,再加上近年来频繁爆出的与中国公民有关的间谍和破坏事件,都清晰地说明了一个问题:如果某人仍与中共保持联系,不论他平时行为多么正派,在关键时刻仍可能被胁迫、引诱甚至以利益驱动成为中共的秘密特工,从事情报搜集和其他间谍行动。

站在各国政要的位置上,你们可以想象他们会如何看待这个问题,又会作出怎样的政策决策?是否可以换一个角度重新理解这件事?

因为中共的间谍与破坏行为并不限于美国,很可能在不远的将来,还会有更多国家效仿美国的做法,对华裔个体采取更为审慎的态度。所以,请你们不要天真地以为,只要“放弃美国,换个国家”就能轻松避开一切【9】【10】【11】【12】【13】【14】【15】【16】。

2. 知己 - 现在

现在我们继续来谈“知己”。有些朋友可能会感到,自己正在被迫在祖国——中华民族与自己在海外的幸福和个人目标之间做出选择。我可以郑重地告诉你们,事实并非如此。因为对于中华民族而言,这个党才是真正的不幸,是中国辉煌历史上的一大污点。中国共产党本就是来自苏联的外来势力,强行加诸于中华大地之上。从它成立的那一天开始,中共的历史就浸透了中国人民的鲜血。

仅在毛泽东时代,就有大约 八千万中国人 在其各种政治运动中丧生,这一数字甚至超过了两次世界大战的死亡人数之和,是南京大屠杀死亡人数的 233 倍【17】。

到了邓小平时期,他推行了独生子女政策,导致无数儿童,尤其是女婴,在出生后被迫夭折或遗弃,使中国出现了极其严重的性别比例失衡【18】,有 约三千万男性无法娶妻。这进而引发了妇女和儿童被拐卖的严重问题。其中最广为人知的是在江苏发现的一名女性被割舌、拔牙、锁链锁住脖子并关押在破屋中的案件【19】。她被人贩子多次转卖,最终被董志民买下,强迫其为其生下八个孩子。更令人愤怒的是,当局不仅对董志民的罪行轻描淡写,还竭力掩盖事实,严厉打压那些试图调查真相的记者和民众。

接踵而至的还有:天安门大屠杀【20】、对维吾尔族穆斯林的迫害【21】、对藏族人民的打压【22】、以及对法轮功学员的残酷镇压,等等。这些人群真的像中共宣传的那样都是“坏人”吗?

我们以法轮功学员为例,他们不过是信仰“真、善、忍”的普世价值,严格要求自己做一个好人,甚至做更好的人而已。可中共却因三点感到极度威胁:

  1. 在1999年镇压前,据估计大陆学炼法轮功者有七千万到一亿人【23】,这个数字远远超过当时的党员数量,甚至包括很多党员也在修炼;
  2. “真、善、忍”这一价值体系,与中共所信奉的“斗争哲学”完全背道而驰。 善良正直的官员与百姓的出现,使得他们与那些贪污腐败、祸国殃民的官员形成了极大的反差。据说江泽民本人曾愤怒地质问道:

    “我们共产党人信奉的马克思主义理论,以及我们所倡导的唯物主义和无神论,难道还斗不过法轮功宣传的‘歪理邪说’吗?” 【24】

  3. 法轮功没有教会体系或中央组织,这使得中共难以像渗透其他宗教那样进行控制。在中国的其他宗教组织中,像住持、主教、神父等高层必须由中共批准或亲自培训,以确保信徒的思想在党的控制之中。

为了寻找理由、争取民众支持以继续迫害,中共在2001年策划了一起“自焚事件”,并大肆宣传自焚者是因为修炼法轮功而点火自焚【25】【26】。法轮功自1992年传出以来,一直深受民众欢迎。为了切断非修炼者对法轮功的支持,中共通过这种“去人性化”的宣传手段,激起民众的仇恨情绪,从而在国内外制造对法轮功的敌视舆论环境,间接为当局实施更为惨烈的暴力镇压铺平了道路。

这起自焚事件仅持续了六分钟,然而电视台的记者却从头到尾在场,并配备了专业摄影设备,从多个角度全程无死角地记录下了整个过程,宛如精心安排的电视剧:既有高空俯拍的全景镜头,也有近距离对每位自焚者的特写画面,而且镜头没有任何抖动或晃动。与此同时,警察当天“恰好”在广场上巡逻,并携带了数个大型民用灭火器,却直到自焚者表明自己是法轮功学员之后才扑灭火焰。

要知道,以天安门广场之辽阔,就算记者和警察是在最短时间内赶到现场,也不可能如此“恰好”又如此“完美”地执行各自任务。然而你是否注意过:在天安门自焚事件前后,从未有任何一则关于法轮功学员自焚的报道,无论是在中国境内,还是在世界其他国家。若真有类似事件,中共怎会放过利用外国媒体进行“反证宣传”的机会?众所周知,很多中国人比起中共的官媒,更愿意相信外国报纸的报道。

与此同时,法轮功已传播至全球100多个国家,受到各国人民与政要的尊重与褒奖。就在不久前,美国国会大厦于5月13日两次升旗,以纪念法轮功创始人李洪志先生【27】。宾夕法尼亚州、明尼苏达州、密苏里州、马里兰州、俄勒冈州等多个州更将每年5月13日定为“法轮大法日”,许多议员每年都会寄出贺信以示祝贺。

中共政府不断迫害不同群体,是其维持统治的一项惯用伎俩,被一些分析人士称为“95-5政策”。每隔几年,他们就会将某个5%的人群打成“坏人”,打成“党和人民的敌人”,而剩下的95%人则会被迫划清界限,孤立这5%,加入对其的迫害,以此表忠心,避免牵连。目睹这5%人群被残酷对待,即便有些人知晓了真相,也会因恐惧而保持沉默,从而消灭任何挑战中共统治的苗头。

为什么还有这么多中国人说自己不关心政治、害怕碰政治?这不正说明你们都明白在中国关注政治的严重后果吗?

反观美国及其他西方国家,我们可以看到大量年轻人毫不犹豫地通过各种形式表达自己的观点,有人甚至直言不讳地批评政府官员,根本不顾及所谓“政治正确”,因为这正是他们作为公民的基本权利

说到这里,也许有些朋友会认为我太过片面了。若是从积极的一面来看,中国共产党不也确实取得了不少成就吗?例如推动经济发展、消除贫困、帮助8亿多人脱贫,使中国经济一跃成为世界第二大经济体。这些看起来确实令人印象深刻,不是吗?

但你们可曾知道?纳粹德国当年也曾在短短四年内迅速恢复经济,使一战战败后的德国一度成为当时全欧洲最强的经济体【28】。为了增强人民对政权的信任,希特勒政府在1936年举办了柏林奥运会,并且取得了最多的奖牌数量,其中包括33枚金牌,而当时的美国只获得了24枚【29】。然而今天,当人们提起纳粹德国时,又有几人记得这些“政绩”?连德国人自己都把这段法西斯时期视为民族历史上最为耻辱的篇章。

若从这个角度看,中国共产党甚至不如德国国家社会主义工人党。为了攀上世界第二大经济体的地位,中共不惜牺牲伦理与环境,导致空气、水源、土壤遭受严重污染,情况恶化至今已难以挽回【30】【31】【32】。

不仅如此,中共公布的经济数据往往难以令人信服。李克强总理曾公开表示,中国有超过6亿人每月收入不足1000元人民币(约合139美元)【33】——这一言论揭示了中国经济的惨淡现实。然而,在发表该言论三年后,他却突然离世。当时,新华社前记者古万明呼吁对李克强的死亡展开调查,结果很快被当局逮捕,并被判处一年有期徒刑【34】。

此外,自2020年以来,中共当局开始悄悄停止发布如下数据

  • 年度火化人数

  • 年度新生儿数量

  • 青年失业率

  • 年度酱油消费量

  • 以及数以百计的其他经济和社会指标【35】【36】【37】【38】【39】

大家心知肚明:如果这些数据真的好看,中共早就高调宣传了,用来“证明”其英明领导带来的“辉煌成就”。现在却反其道而行之,说明这些数据背后很可能隐藏着如下几点事实:

  • 新冠疫情之后的实际死亡人数,远超官方通报

  • 出生率暴跌,已不足以弥补死亡率

  • 青年失业严重

  • 百姓因经济拮据而消费紧缩

这些问题,或许才是中共真正极力掩盖的东西.

3.  - 过去

有些人其实也早已了解上述这些罪行,但却误以为这不过是中华民族历史的某种轮回,认为这些暴行与历史上那些残暴帝王的行径也无甚区别,因此对现实局势漠不关心。你们之所以会产生这种看法、轻视自己民族的历史与文化,正是因为中共煞费苦心地切断了中国人与自身根脉的联系。只有在扭曲价值观、操纵历史认知的前提下,中国人才能容忍中共这套流氓又残暴的文化体系

清朝灭亡之后,随着一波又一波的民族屈辱,中国人开始对自身的价值观、文化和国家前途产生了深深的怀疑。中共正是趁虚而入,就如同纳粹德国在一战战败后利用德国人民的自卑心理一样。中共在夺取政权后迅速着手清除知识分子阶层——也就是中华传统文化真正的传承者。它发动了一系列运动来铲除文化与历史遗迹:破“四旧”、拆毁古代建筑、挖掘并亵渎孔子、武训、清朝皇帝等历史人物的陵墓,焚烧古籍文献,批判传统艺术形式、武术等。

作为中国人,你们理应珍惜并自豪于中华民族五千年的文明史。在人类历史上四大古文明——两河、埃及、印度与中华之中,唯有中华文明至今未曾中断,血脉相承,绵延五千年,从未真正遭遇灭国之祸。

尤其是在盛唐时期的强大影响下,中华文化广泛辐射整个亚洲,以至于我们至今仍能在越南、日本、韩国等国看到汉字的遗迹。即便是蒙古人和满人入侵中原,建立了元朝和清朝,为了避免民众反叛,按理说他们应当像其他征服者一样彻底消灭原有民族文化,使百姓忘却对故国的记忆。

但这两个王朝都深知中华文化的深邃内涵,因此不仅保留了汉字、书籍、历史和礼仪制度,而且还在此基础上融入自身民族特色予以发展。

也正是因为中华文化中“仁、义、礼、智、信”这一厚重而深刻的价值体系,让中华民族在历史的风雨中不致迷失方向,始终能内省自修,自强不息,在诸多动荡中依然维持大国的地位。

反观古埃及、古希腊、古罗马等曾经辉煌一时的文明,由于未能维系起高尚的文化与精神根基,最终迅速衰败甚至灭绝,难以自保。

在中华民族这条绵延不绝的历史长河中,涌现过无数英雄豪杰、文人志士、古圣先贤,他们在神州大地上诞生,留下了无数流芳百世的传奇故事。像岳飞精忠报国、文天祥舍身留丹心、晏婴不畏进谏、木兰代父从军、于涣化缘建学等,这些耳熟能详的典故,一提起便令人五味杂陈,感慨万分。

当然,历史中也有夏桀、纣王这样的昏君暴君,也有赵高、秦桧这样的权奸恶吏。但,他们只是少数的反面人物,远远无法代表整个中国的历史。相反,他们的出现往往出现在王朝末期,正好说明一个道理:当一个朝代失去道德根基、压迫百姓、违背天理时,必定招致灭顶之灾,王朝更替

更值得一提的是,即便是这些奸恶之徒,胆子再大,也从未敢说出那种荒谬绝伦的话:“没有我,就没有中国。”

如今,中国大陆的学校里所教授的历史,其实是透过党的滤镜所扭曲出来的历史,使很多人误以为那些杰出人物只是天赋异禀的个体,是中华民族“韧性与能力”的偶然体现,却刻意掩盖了他们所处的文化环境和培养过程:他们接受过高尚的精神教育,得到了正直善良之人的提携与推荐,也受到明君的赏识与重用。

就如同鲨鱼必须要有广阔的大海才能纵横驰骋,雄鹰也需湛蓝长空才能展翅高飞,若没有适宜的环境,古代的那些英才又怎能尽展所长

而如今的社会中,像李文亮医生这样的人——他率先发现新冠病毒有极强的传染性,及时告知了同事和亲友,却被武汉警方噤声封口,还被迫签下“传播谣言”的训诫书【40】。

我在前文也曾提及,许多敢于揭露真相的记者,不论是追查江苏铁链女事件还是李克强之死的可疑之处,都面临打压、恐吓甚至入狱的下场。

最近还传出消息,实习医生罗帅宇被发现身亡,其电脑被人彻底清除数据,原本储存着关于湘雅二医院疑似采集儿童器官信息的证据【41】【42】【43】。

这些正直善良之人,不正如被关在笼中的鸟、困在池中的鱼一样,无法展翅腾飞、随波而行吗?

相反,中共却并不将历史上的无赖之徒视为个别现象,而是有意把他们包装成代表性的例子,用以“证明”封建制度的腐朽与失败,试图让人们相信那些所谓“天理”、“传统”、“信仰”,不过是当权者杜撰出来用以维持社会秩序的工具罢了。中共竟敢做出连蒙古人和满清人都不敢做的事。

这种宣传有两个目的:

  1. 让民众相信共产党体制是中国唯一、也是最优的选择

  2. 即使有人对现状感到不满,也会安慰自己:“再差也比古代的封建社会好。”

尽管近年来大陆兴起了一些传统文化复兴的潮流,如穿汉服、演奏古典民族乐器、学习传统手工艺等等,但这些大多只是形式上的“壳”,而不是文化的“魂”

而真正的精神复兴,那些价值观与美德的复苏,则是中共最惧怕的。因为这就像一面照妖镜,一旦传统文化真正复兴,中国人民就能清晰地认清中共到底是个什么东西,有多么腐败败坏

这也正是中共为何如此仇恨并持续打压“神韵艺术团”的原因。神韵是由一群曾受迫害的法轮功学员组成的中华古典舞团,自创立至今19年,横跨五大洲、巡演36个国家、约200座城市,向世界观众展示了中国五千年辉煌文明的真实面貌【44】。

神韵演出常常座无虚席、一票难求,甚至主办方不得不加演场次以满足需求,很多观众甚至愿意花上百、甚至五百美元一张票【45】【46】

但鲜为人知的是,神韵一直遭遇中共各种卑劣破坏

  • 有人扎破他们的巡演大巴轮胎【47】;

  • 多家剧院因中共领事馆施压而临时取消演出【48】【49】;

  • 演出团队曾多次收到死亡威胁与炸弹威胁【50】;

  • 有中共特工试图贿赂美国国税局(IRS),欲取消神韵的免税资质【51】……

如果神韵只不过是借用芭蕾技巧、拼凑历史文化的“伪中国艺术”,用来忽悠对中华文化一知半解的西方观众,那绝不可能生存整整19年,尤其是在这种票价下。真正了解艺术的西方精英早就能识破。

更令人疑惑的是,若神韵真的只是“伪中华文化”,为何中共要如此兴师动众、机关算尽地去破坏它呢?按理说,只要派几个大陆“正统文艺团体”出国巡演比一比,不就“真伪立现”了吗?

然而事实却是,如今提起“中国古典舞”,世界人民首先想到的是神韵,而非任何大陆文艺团体。这是为什么?因为假的终究敌不过真的。只有真正传承了中华文明灵魂的艺术,才有这样的穿透力与生命力。

4. 知己 - 未来 

此时此刻,你是否也认同我所说的——中国人,才是真正最可怜的一群人?

一个外来强加的政权,剥夺了你们民族原有的文化,留下的只是一片道德沦丧、传统扭曲的社会。当一个民族的价值观被颠倒混乱,人们只顾眼前微薄的物质得失,就很容易被操控——成为一小撮中共高层牟取利益的工具。

如今,普通的中国人被当作牲口一样对待,一生被驱赶着劳作,等到没有利用价值了,就被弃如敝履,甚至在需要时还可能被“活摘器官”而杀害。你可能寒窗十几年苦读,最终只换来一份低薪的工作;你一生辛劳,却买不起一块地、一套房、一个家的基础;甚至连赡养老人也捉襟见肘——可你却还被反复教育要“感恩党给予的机会”。

社会中充斥着假货、毒食品、有害药品、劣质卫生用品等,任何问题的解决都必须靠“关系”或“金钱”,就连最基本的生存都成了挑战。而与此同时,许多党政高官及其家属却活在奢靡的极致中,他们的子女早已被送往海外,花着掠夺自中国人民的血汗钱,安逸生活,而老百姓却只能在国内苦苦挣扎。

更令人痛心的是,如今真正热爱中华传统文化的,是外国人——他们欣赏正统演出,学习书法、国乐,敬仰中华历史人物;而许多中国人却因被灌输的历史观而唾弃自己的祖先、否定自身根源,转而认党为“母亲”

我曾邀请一位中国留学生和我朋友一同观看神韵演出。我震惊地发现,他竟认为节目中表达的传统价值观,比如王宝钏十八年苦守寒窑、坚贞不渝,是“不切实际的”。而当晚剧院座无虚席,掌声雷动,他最后竟下结论说:“这不过是骗人的把戏,糊弄那些不懂中国文化的美国人罢了。”真可悲!

由于中国人长期以来混淆了“爱国”和“爱党”的界限,国际社会也逐渐受到误导,将中共的种种罪行与中国人民划上了等号。如今,在世界各国对中共压力日益增强的背景下,最有可能再次成为替罪羊的,仍然是那些普通的中国人——只因他们与这个政权还未切割清楚,还被视为其“代表”。

善有善报,恶有恶报」,这是中华五千年文明中流传至今、在世界各地都被广泛认同的一种天理。它并不是古人用来安慰自己的空洞说辞,而是真正立于天地之间的普世真理。中共犯下的罪恶滔天,良知泯灭,血债累累,既有对内的镇压,也有对外的渗透与破坏,因此它的崩溃已不再是“是否会发生”的问题,而只是“什么时候会发生”。

现在的局势已经十分明显:

  • 在国际舞台上,中国正在迅速失去其原有地位:
    • 高额关税正击垮大量本土产业;
    • 曾经的盟友因惧怕中共而日渐疏远;
    • 疫情之后,外资纷纷撤离中国,转向越南、印度等国家;
    • 中共间谍在世界各地被抓捕,引发各国政府与民众的高度警觉。
  •  在中国国内,
    • 各地抗议不断爆发;
    • 民众不满情绪高涨;
    • 债务危机日益严峻;
    • 失业率飙升;
    • 房地产市场大幅下跌,濒临崩盘。
    • 有关习近平可能失势的传言层出不穷,几乎天天都有新“版本”。
  • 最具威胁性的,莫过于美国众议院已经通过的两项法案:
    • 停止强摘器官法案》(Stop Forced Organ Harvesting Act)
    • 保护法轮功法案》(Falun Gong Protection Act)【52】

一旦这两项法案顺利在参议院通过,并最终由总统签署成为联邦法律,所有涉案人员——无论逃到天涯海角,都将被追查到底、依法审判。所有在海外隐藏的不义之财,也将被冻结并没收。这也将标志着中共全面解体的前夜正式到来

天网恢恢,疏而不漏」,这场崩溃早已是天意注定。在贵州省平塘县长埠村,有一块被称为「藏字石」的奇石,它于五百年前从山体中裂开,显现出六个凸起的汉字:“中國共產党亡”【53】。

事件发生后,政府曾多次派出专家组前往调查:

  • 首先是贵州理工学院资源与环境工程研究所

  • 然后是贵州省地质矿产勘查开发局

  • 最后,在中共省委和平塘县委的直接指示下,组成了第三个调查组,包括15位国内知名的地质学家【54】。

令人惊奇的是,三组专家均得出一致结论:这些字是天然形成的,早在2.7亿年前便已存在。

更匪夷所思的是,这些字并不是刻上去的,而是凸起于岩石表面。我们知道,凿刻只能去除材料,而要让文字凸起,必须反向雕刻周围区域,这是一个异常耗时、困难且毫无必要的过程。然而,专家在现场找不到任何人工雕刻或敲凿的痕迹。如果是人为制作,直接在石上刻字要简单许多,没必要采取这种繁复的反向方法。

对此,中共当局试图掩盖最后一个字“亡”,公开时仅承认前五个字,意图扭曲为“中国共产党万岁”或“顺应天命”之类的说法,好像穿上一件“皇帝的新衣”。但事实上,这六个字在景区的门票上赫然可见,清晰无误【55】。

 

另一个令人震惊的细节是:这六个字中,使用了简繁混合的书写形式。其中“”(国家)和“”(生产)这两个字是繁体字,意味着这些事物是根植已久、源远流长的,因此将继续存在。而“”字则是简体字,这正是中共建政后才发明并推广的简化汉字之一,其指向性不言而喻。其余三字“中共亡”无论简繁体皆相同.

这难道不是一种象征性的信息吗?——只有中共将被上天清算,而中华民族将继续延续和繁荣。

然而,绝大多数中国人都曾加入过中共党组织共产党、共青团或少先队。在入团、入党仪式上,你们都要高举右拳,发下毒誓,誓言为了党和共产主义事业献出自己的一切,甚至生命。可是,誓言怎可随口而出?如果一个誓言的分量与一句玩笑或谎言无异,那么在五千年历史长河中,誓言与谎言的界限早已模糊。

在中共之前的中国,曾有许多故事讲述一个人只需立誓发愿,便足以让旁人停止怀疑或报复。他们不是愚昧无知,而是明白一个道理:誓言,必须兑现。在东西方的文化中,我们都可以找到很多体现誓言分量的故事和传说。

如今,中共正处于被天理淘汰的边缘,而那些还未声明退出其党团队组织、解除毒誓的人,很可能将被其拖累,一同沦为陪葬之物。“识时务者为俊杰”,正因为越来越多的人看清了大势所趋,目前已有超过4.5亿中国人通过实名或化名方式,公开声明退出共产党、共青团与少先队等组织,以保平安、护未来。

当然,如果直接联系中共管辖的党务机关来声明退出,风险极大。这也是为什么才设立了退党网站 Tuidang.org,专门用于记录和存档三退声明。21年来,该网站一直坚持保密原则,并定期审核,防止重复登记。也正因为其公信力,一些美国移民律师乃至美国移民局(USCIS)已接受该网站出具的退党证书作为申请人不再隶属于中共的正式证据

如果你正计划申请美国绿卡或入籍,我建议你申请一份正式的退党证书。当然,仅仅发表一份声明是完全免费的。你将会获得一个参考编号,今后可以随时调阅自己的声明内容。而且如果你仍担心人身安全问题,也可以使用化名或别名进行登记。你可以通过Tuidang中心的联系表格或拨打电话 +1 (888) 976‑6568 联系他们,获得帮助与指导。

如果你能读到这里,我由衷地恳请你深思熟虑,为自己的未来做出正确选择。不要犹豫,也不要等到中共彻底垮台后才想着退出,到那时你是否也只能沦为一株浮萍无根,漂泊不定、失去判断?更甚者,变成一个三世家奴——为了一己私利而毫无底线地屈膝逢迎?甚至更糟糕的,是沦为一个助纣为虐、违背天意的帮凶。

等到组织不存在时再退出,还有什么意义?那个时候,你将已失去最后的机会。

无论是从个人福祉的角度,还是作为一个真正爱国的中国人来看,我都认为,尽快完成“三退”(退出党、团、队)是非常必要的。一个人绝不应继续站在中共一边,因为:天灭中共,神佑中华,真正的辉煌很快将归还给中华民族!

如果您——正在阅读这封信的朋友——恰巧是为中共政府效力、替他们做着不光彩勾当的人,那我愿意再奉劝几句:

无论你如今因听命于党而获得了多少好处,一旦真相大白,就算你逃到天涯海角,也找不到容身之所。到了那时,谁能替你承担责任?是的,命令可能来自上级,但沾满鲜血的双手,却是你自己的。

当你的上司被送上国际法庭受审之时,为了减轻自己的罪责,他们是否会立刻将责任推到你头上?他们会说是你擅自行事,是你滥用职权,是你隐瞒实情、误导他们作出错误决策。到那时,你那双洗不干净的手,又能说什么?又能做什么?承担全部罪责的,只会是你自己。

更不用说,你自己的家人可能也因你所犯下的恶行而蒙羞、断绝往来,甚至有些人可能在巨大的耻辱与痛苦中选择轻生。我们不是已经看到一波又一波中共官员在近年来接连畏罪自杀或被“自杀”了吗?【56】【57】

请不要陷入绝望,也千万不要做出悔之晚矣的悲剧之举。眼下仍有回头之路,虽然时间已经不多。不要再拖延,尽早与邪党划清界限。如果还有时间,也请尽自己所能去赎回过往的罪行,为你自己,也为你的家人,留下将来的一条出路。

谨启,

一位珍惜中国、热爱中华文化的外国人

 

参考文献

[1]          “New Visa Policies Put America First, Not China - United States Department of State.” Accessed: Jun. 24, 2025. [Online]. Available: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/05/new-visa-policies-put-america-first-not-china/

[2]          “USDA fires 70 foreign researchers, alleging security concerns,” AGDAILY. Accessed: Jul. 25, 2025. [Online]. Available: https://www.agdaily.com/news/usda-fires-70-foreign-researchers-alleging-security-concerns/

[3]          “Eastern District of Michigan | Chinese Nationals Charged with Conspiracy and Smuggling a Dangerous Biological Pathogen into the U.S. for their Work at a University of Michigan Laboratory | United States Department of Justice.” Accessed: Jun. 17, 2025. [Online]. Available: https://www.justice.gov/usao-edmi/pr/chinese-nationals-charged-conspiracy-and-smuggling-dangerous-biological-pathogen-us

[4]          “U.S. says it has arrested another Chinese researcher accused of smuggling biological material.” Accessed: Jun. 24, 2025. [Online]. Available: https://www.nbcnews.com/world/asia/another-chinese-researcher-accused-smuggling-biological-material-rcna211963

[5]          “Office of Public Affairs | Engineer Pleads Guilty to Stealing for Chinese Government’s Benefit Trade Secret Technology Designed for Missile Launch and Detection | United States Department of Justice.” Accessed: Jul. 25, 2025. [Online]. Available: https://www.justice.gov/opa/pr/engineer-pleads-guilty-stealing-chinese-governments-benefit-trade-secret-technology-designed

[6]          L. Sun, “UNITED STATES DISTRICT COURT EASTERN DISTRICT OF NEW YORK ----------------------------X UNITED STATES OF AMERICA”.

[7]          “Accused of acting as a Chinese agent, NY governors’ ex-aide Linda Sun now faces pandemic fraud charge, too - ABC7 New York.” Accessed: Jul. 18, 2025. [Online]. Available: https://abc7ny.com/post/accused-acting-chinese-agent-ny-governors-ex-aide-linda-sun-now-faces-pandemic-fraud-charge/16861646/

[8]          “PRC National Intelligence Law (as amended in 2018).” Accessed: Jun. 24, 2025. [Online]. Available: https://www.chinalawtranslate.com/en/national-intelligence-law-of-the-p-r-c-2017/

[9]          “Alice Guo: The Philippine mayor accused of trafficking and spying for China.” Accessed: Jun. 25, 2025. [Online]. Available: https://www.bbc.com/news/articles/ckgn0794z1jo

[10]       “Safeguarding Australia’s sensitive academic research | The Strategist.” Accessed: Jun. 25, 2025. [Online]. Available: https://www.aspistrategist.org.au/safeguarding-australias-sensitive-academic-research/

[11]       “UK to exclude Chinese students from sensitive subjects - Times | Reuters.” Accessed: Jun. 25, 2025. [Online]. Available: https://www.reuters.com/article/world/uk/uk-to-exclude-chinese-students-from-sensitive-subjects-times-idUSKBN26M5XW/

[12]       “There may be more 'Chinese police stations" in Canada, minister says | Reuters.” Accessed: Jun. 25, 2025. [Online]. Available: https://www.reuters.com/world/americas/there-may-be-more-chinese-police-stations-canada-minister-says-2023-05-14/

[13]       “Chinese spying, infiltration ‘notable’ security threat to New Zealand: Report – Radio Free Asia.” Accessed: Jun. 25, 2025. [Online]. Available: https://www.rfa.org/english/news/china/china-newzealand-08142023143354.html

[14]       “Germany: AfD-linked China espionage trial opens in Dresden – DW – 08/05/2025,” dw.com. Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://www.dw.com/en/germany-afd-linked-china-espionage-trial-opens-in-dresden/a-73537551

[15]       E. Bufkin, “Palau is under attack from PRC,” FDD. Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://www.fdd.org/analysis/2024/11/02/palau-is-under-attack-from-prc/

[16]       S. Rotella, “Outlaw Alliance: How China and Chinese Mafias Overseas Protect Each Other’s Interests,” ProPublica. Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://www.propublica.org/article/how-beijing-chinese-mafia-europe-protect-interests

[17]       “Mao’s ‘Great Leap Forward’ and the Power of History | Hudson Institute.” Accessed: Jun. 30, 2025. [Online]. Available: https://www.hudson.org/node/34988

[18]       “China’s barbaric one-child policy | Ma Jian | The Guardian.” Accessed: Jun. 30, 2025. [Online]. Available: https://www.theguardian.com/books/2013/may/06/chinas-barbaric-one-child-policy

[19]       “Video of chained woman in China goes viral. Who is she? Was she trafficked?: Goats and Soda: NPR. Accessed: Jul. 28, 2025. [Online]. Available: https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2022/02/17/1080115082/the-mystery-of-the-chained-woman-in-china

[20]       N. P. R. Staff, “30 Years After Tiananmen Protests, ‘The Fight Is Still Going On For China,’” NPR, May 31, 2019. Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://www.npr.org/sections/pictureshow/2019/05/31/727846940/30-years-after-tiananmen-protests-the-fight-is-still-going-on-for-china

[21]       王震治理新疆:什么东突西突,统统突突 - 红色文化网.” Accessed: Jul. 25, 2025. [Online]. Available: https://web.archive.org/web/20250327205851/https:/www.hswh.org.cn/wzzx/llyd/ls/2025-02-03/92350.html

[22]       Letters, “Don’t ignore the plight of Tibet under the Chinese Communist party,” The Guardian, Jul. 01, 2021. Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://www.theguardian.com/world/2021/jul/01/dont-ignore-the-plight-of-tibet-under-the-chinese-communist-party

[23]       “An Opiate of the Masses? - US News and World Report.” Accessed: Jul. 28, 2025. [Online]. Available: https://web.archive.org/web/20120509002028/http://www.usnews.com/usnews/news/articles/990222/archive_000322_2.htm

[24]       Z. Jiang, “The CCCCP Document on Falun Gong Issue.” Beijing Zhichun, Jun. 2001. [Online]. Available: https://chinatribunal.com/wp-content/uploads/2019/05/19990425_2_A-New-Signal.pdf

[25]       P. P. Pan, “Human Fire Ignites Chinese Mystery,” The Washington Post, Feb. 04, 2001. Accessed: Jun. 26, 2025. [Online]. Available: https://www.washingtonpost.com/archive/politics/2001/02/04/human-fire-ignites-chinese-mystery/e27303e3-6117-4ec3-b6cf-58f03cdb4773/

[26]       偽火.” Accessed: Jun. 26, 2025. [Online]. Available: https://www.falsefire.com/zh/

[27]       “U.S. Officials at All Levels Recognize World Falun Dafa Day and Master Li Hongzhi (Part 1) | Falun Dafa - Minghui.org.” Accessed: Jul. 28, 2025. [Online]. Available: https://en.minghui.org/html/articles/2025/5/27/228241p.html

[28]       “From Hyperinflation to Full Employment: Nazi Germany’s Economic Miracle Explained | History Hit.” Accessed: Jul. 28, 2025. [Online]. Available: https://www.historyhit.com/nazi-germanys-economic-miracle/?utm_source=chatgpt.com

[29]       Q. Glosniak, “The 1936 Nazi Olympic Games; The First Truly Modern Olympiad”.

[30]       “China’s Dirty Secret: The Boom Poisoned Its Soil and Crops,” Yale E360. Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://e360.yale.edu/features/chinas_dirty_pollution_secret_the_boom_poisoned_its_soil_and_crops

[31]       G. Fuller, “China braced for rise in air pollution deaths,” The Guardian, Apr. 05, 2024. Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://www.theguardian.com/world/2024/apr/05/china-braced-for-rise-in-air-pollution-deaths

[32]       K. B. Bradsher,  who has covered the rare earths industry in C. since 2009,  reported from Baotou, and L. in China, “China Has Paid a High Price for Its Dominance in Rare Earths,” The New York Times, Jul. 05, 2025. Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://www.nytimes.com/2025/07/05/business/china-rare-earth-environment.html

[33]       “Premier Li Keqiang Meets the Press: Full Transcript of Questions and Answers.” Accessed: Jul. 28, 2025. [Online]. Available: https://english.www.gov.cn/premier/news/202005/29/content_WS5ed058d2c6d0b3f0e9498f21.html

[34]       “China punishes Xinhua journalist who called for probe into Li Keqiang’s death – Radio Free Asia.” Accessed: Jul. 28, 2025. [Online]. Available: https://www.rfa.org/english/china/2025/02/11/china-xinhua-journalist-jailed-li-keqiang-probe/

[35]       “China’s ‘Vanishing’ Data Can’t Hide Its Economic Slowdown | The Daily Economy.” Accessed: Jun. 26, 2025. [Online]. Available: https://thedailyeconomy.org/article/chinas-vanishing-data-cant-hide-its-economic-slowdown/

[36]       “How Bad Is China’s Economy? The Data Needed to Answer Is Vanishing - WSJ.” Accessed: Jun. 26, 2025. [Online]. Available: https://www.wsj.com/world/china/china-economy-data-missing-096cac9a?mod=hp_lead_pos7

[37]       “China Halts Publication of Youth Jobless Data Amid Soaring Unemployment Rate | The Epoch Times.” Accessed: Jun. 26, 2025. [Online]. Available: https://www.theepochtimes.com/china/china-halts-publication-of-youth-jobless-data-amid-soaring-unemployment-rate-5466342?utm_medium=DigitalMkt&utm_source=google&utm_campaign=PM_max-Hometet_Test672-mik-20250623&gad_source=5&gad_campaignid=22671394550

[38]       “China’s population is shrinking and its economy is losing ground.” Accessed: Jun. 26, 2025. [Online]. Available: https://www.economist.com/finance-and-economics/2024/01/17/chinas-population-is-shrinking-and-its-economy-is-losing-ground?utm_medium=cpc.adword.pd&utm_source=google&ppccampaignID=17210591673&ppcadID=&utm_campaign=a.22brand_pmax&utm_content=conversion.direct-response.anonymous&gad_source=5&gad_campaignid=17210596221&gclsrc=ds

[39]       “China Stops Publishing Power Data Highlighting Solar Constraints - Bloomberg.” Accessed: Jun. 26, 2025. [Online]. Available: https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-07-01/china-stops-publishing-power-data-highlighting-solar-constraints

[40]       D. P. Steensma and R. A. Kyle, “Dr Li Wenliang: Wuhan ‘Whistleblower’ and Early COVID-19 Victim,” Mayo Clinic Proceedings, vol. 97, no. 7, pp. 1409–1410, Jul. 2022, doi: 10.1016/j.mayocp.2022.05.033.

[41]       坠亡医生家人曝光:湘雅二院寻找儿童供体 | 罗帅宇 | 活摘 | 器官移植 | 大纪元,” 大纪元 www.epochtimes.com. Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://www.epochtimes.com/gb/24/10/31/n14361508.htm

[42]       “The official case of the Hunan intern doctor falling from a building was defined as ‘suicide’. Netizens flocked to CCTV’s Weibo to leave messages questioning it - VOCO NewsGlobal Chinese Instant News Information Network.” Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://news.vocofm.com/en/chinanews/147002/

[43]       G. Times, “Joint investigation team releases findings on death of graduate student from Hunan’s Central South University - Global Times.” Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://www.globaltimes.cn/page/202506/1336104.shtml

[44]       “Shen Yun Performing Arts.” Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://da.shenyun.org/shen-yun-factsheet

[45]       “‘Perfect Synchronization’: Japanese Theatergoers Applaud Shen Yun’s 2025 Tour,” Vision Times. Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://www.visiontimes.com/2025/02/04/perfect-synchronization-japan-theatergoers-applaud-shen-yuns-2025-tour.html

[46]       “In New York, Shen Yun Earns Acclaim in 18-Show Sold Out Run,” The Epoch Times. Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://www.theepochtimes.com/article/in-new-york-shen-yun-earns-acclaim-in-18-show-sold-out-run-5841028

[47]       W. R. & J. James, “Kennedy Center targeted by threat over start of Shen Yun performances, officials say,” KEYE. Accessed: Aug. 03, 2025. [Online]. Available: https://cbsaustin.com/news/nation-world/police-kennedy-center-dc-threat-bomb-reports-performing-arts-center-evacuation-northwest-nations-capital-performance-music-road-closures-safety

[48]       “The Long Arm of Chinese Censorship Reaches South Korea,” Freedom House. Accessed: Aug. 03, 2025. [Online]. Available: https://freedomhouse.org/article/long-arm-chinese-censorship-reaches-south-korea

[49]       “Theatergoers Upset After Spain Shen Yun Shows Canceled Due to Suspected Beijing Pressure,” The Epoch Times. Accessed: Aug. 03, 2025. [Online]. Available: https://www.theepochtimes.com/shenyun/theatergoers-upset-after-spain-shen-yun-shows-canceled-due-to-suspected-beijing-pressure-2787444

[50]       E. Blair, “Kennedy Center evacuates due to bomb threat targeting Shen Yun,” NPR, Feb. 20, 2025. Accessed: Aug. 03, 2025. [Online]. Available: https://www.npr.org/2025/02/20/nx-s1-5304273/kennedy-center-bomb-threat

[51]       “Office of Public Affairs | California Man Sentenced for Acting as an Illegal Agent of the People’s Republic of China Government and Bribery | United States Department of Justice.” Accessed: Aug. 03, 2025. [Online]. Available: https://www.justice.gov/archives/opa/pr/california-man-sentenced-acting-illegal-agent-peoples-republic-china-government-and-bribery

[52]       “H.R.1540 - 119th Congress (2025-2026): Falun Gong Protection Act | Congress.gov | Library of Congress.” Accessed: Aug. 03, 2025. [Online]. Available: https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/1540

[53]       小七说美食, “贵州藏字石,大石头上的五个神奇大字,是天然还是人为.” Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://k.sina.cn/article_7469208462_1bd33138e0010113ke.html?from=travel

[54]       “Night Star Inn (China Sky Eye Science Base Branch) - Guizhou Pingtang Hidden Character Stone - Ctrip Guide.” Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://m.ctrip.com/webapp/you/community/detail?articleId=135122086&isHideNavBar=YES&seo=0&twojumpwakeup=0&allianceId=1049189&sid=19855591

[55]       “A Wonderful Explanation of Pingtang’s ‘Hidden Word Stone’ | Falun Dafa Zhengjian Website.” Accessed: Aug. 07, 2025. [Online]. Available: https://www.zhengjian.org/node/233037

[56]       “Hundreds of Communist Party and government officials commit suicide in China in recent years | World News - Hindustan Times.” Accessed: Aug. 03, 2025. [Online]. Available: https://www.hindustantimes.com/world-news/hundreds-of-communist-party-and-government-officials-commit-suicide-in-china-in-recent-years/story-8gTIQpwZme0m6E4DredGAO.html

[57]       H. Davidson and A. Hawkins, “Top Chinese general ousted from body that oversees China’s military,” The Guardian, Jun. 27, 2025. Accessed: Aug. 03, 2025. [Online]. Available: https://www.theguardian.com/world/2025/jun/27/top-chinese-general-miao-hua-ousted-from-body-that-oversees-china-military

Comments

Popular posts from this blog

Letter to Oversea Chinese People

My dear oversea Chinese friend(s) , Not too long ago, you may have heard about the CCP VISA 2025 bill as announced by U.S. Senator Marco Rubio. On May 25th, 2025, he officially posted: “The U.S. State Department will work with the Department of Homeland Security to aggressively revoke visas for Chinese students, including those with ties to the Chinese Communist Party or studying in sensitive fields.” [1] . Shortly after, the U.S. Department of Agriculture (USDA) dismissed 70 postdoctoral researchers, most of whom were Chinese, due to national security concerns [2] . In my personal assessment, this matter likely will not stop here. Cutting off visas is like cutting off water or electricity before repairing household equipment. In other words, once control over entry and exit is secure, the next step by the United States could very well be to further take strong actions against individuals holding green cards, or even U.S. citizens, who have ties to the Chinese Communist Party and...

Thư Gửi Những Người Trung Quốc Tại Hải Ngoại

Thân gửi những người bạn Trung Quốc ở hải ngoại trân quý, Cách đây không lâu, các bạn hẳn đã nghe về dự luật CCP VISA 2025 được công bố bởi Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ là Marco Rubio. Ngày 25 tháng 5, ông đã đăng thông báo chính thức rằng Hoa Kỳ sẽ “bắt đầu thu hồi mạnh mẽ visa từ các học sinh Trung Quốc, đặc biệt là những ai có mối liên hệ với Đảng Cộng Sản Trung Quốc hoặc đang theo học những ngành học chủ chốt” [1] . Mới vừa qua, Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ (USDA) đã sa thải 70 nghiên cứu sinh hậu tiến sĩ, đa số là người Trung Quốc, vì các lo lắng rủi ro về an ninh [2] . Theo nhận định của cá nhân tôi thì sự việc này có lẽ sẽ không chỉ dừng lại ở đây đâu. Việc cắt đứt visa này cũng giống như việc cắt đứt nguồn nước hay điện trước khi tiến hành sửa chữa đồ dùng trong nhà vậy. Nói cách khác, sau khi kiểm soát vững được đầu ra đầu vào, bước tiếp theo của Hoa Kỳ rất có thể sẽ là tiếp tục xử lý mạnh tay các cá nhân mang thẻ xanh và thậm chí là cả công dân Hoa Kỳ có liên hệ với Đảng Cộng Sả...